Fredagens blandade stängning avslutade en turbulent vecka för amerikanska aktier