Der gemischte Schluss am Freitag beendete eine turbulente Woche für US-Aktien