Doença mal compreendida causa fadiga severa em milhões — embora a maioria dos casos permaneça não diagnosticada