Väärinymmärretty sairaus aiheuttaa miljoonille vakavaa väsymystä — vaikka useimmat tapaukset jäävät diagnosoimatta