Missverstandene Erkrankung verursacht bei Millionen schwere Müdigkeit – obwohl die meisten Fälle unentdeckt bleiben.