De Britse premier Keir Starmer heeft de gewelddadige onderdrukking van demonstranten door Iran veroordeeld en gezegd dat Groot-Brittannië samenwerkt met bondgenoten aan nieuwe sancties.