Jennifer Garner mengungkapkan mengapa dia 'takut' untuk berbicara tentang perannya di 'Alias' - dan membahas kemungkinan comeback