Los Obama planeaban reunirse con Rob Reiner y su esposa la noche en que la pareja fue asesinada