Fans hävdar att en scen från dokumentären Stranger Things säsong 5 visar seriens skaparnas laptop med en webbläsarflik öppen till ChatGPT.