Problemet med att förklara detta för folk är att det låter för galet och/eller ont för att vara sant. Men det är sant.